"silly" meaning in All languages combined

See silly on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈsɪli Audio: en-us-silly.ogg
  1. глупый; дурацкий; нелепый; смешной
    Sense id: ru-silly-en-adj-9FkJblsC
  2. слабоумный, придурковатый; умственно отсталый
    Sense id: ru-silly-en-adj-I1TrGlFr
  3. слабый, немощный, беспомощный; болезненный Tags: obsolete
    Sense id: ru-silly-en-adj-85vnFbMr Categories (other): Устаревшие выражения/en
  4. ничтожный, небольшой; незначительный Tags: obsolete
    Sense id: ru-silly-en-adj-JyqUJItm Categories (other): Устаревшие выражения/en
  5. оглушенный, ошеломленный, одуревший, ничего не соображающий (от удара и т.д.)
    Sense id: ru-silly-en-adj-2cTYX16y
  6. неумный, неразумный
    Sense id: ru-silly-en-adj-ngGaffgs
  7. (silly over) влюбленный по уши
    Sense id: ru-silly-en-adj-Jr0IYkRg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foolish, stupid, ridiculous, feeble-minded, imbecile, weak, feeble, frail, insignificant, trifling
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "clever"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные свойства/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "It is a silly thing to do.",
          "translation": "Глупо поступать так."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Silly idea",
          "translation": "Дурацкая идея"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Silly mistake",
          "translation": "Нелепая ошибка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый; дурацкий; нелепый; смешной"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-9FkJblsC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "text": "To drink oneself silly",
          "translation": "Напиться до умопомрачения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабоумный, придурковатый; умственно отсталый"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-I1TrGlFr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабый, немощный, беспомощный; болезненный"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-85vnFbMr",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничтожный, небольшой; незначительный"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-JyqUJItm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Scared silly",
          "translation": "Одуревший от страха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оглушенный, ошеломленный, одуревший, ничего не соображающий (от удара и т.д.)"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-2cTYX16y"
    },
    {
      "glosses": [
        "неумный, неразумный"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-ngGaffgs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "To go silly over a woman",
          "translation": "Потерять голову от любви к женщине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(silly over) влюбленный по уши"
      ],
      "id": "ru-silly-en-adj-Jr0IYkRg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-silly.ogg",
      "ipa": "ˈsɪli",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foolish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stupid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feeble-minded"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imbecile"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "weak"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "feeble"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frail"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "insignificant"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "trifling"
    }
  ],
  "word": "silly"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "clever"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Ментальные свойства/en",
    "Отрицательные оценки/en",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "It is a silly thing to do.",
          "translation": "Глупо поступать так."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Silly idea",
          "translation": "Дурацкая идея"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Silly mistake",
          "translation": "Нелепая ошибка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупый; дурацкий; нелепый; смешной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "text": "To drink oneself silly",
          "translation": "Напиться до умопомрачения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слабоумный, придурковатый; умственно отсталый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "слабый, немощный, беспомощный; болезненный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "ничтожный, небольшой; незначительный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Scared silly",
          "translation": "Одуревший от страха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оглушенный, ошеломленный, одуревший, ничего не соображающий (от удара и т.д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неумный, неразумный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "text": "To go silly over a woman",
          "translation": "Потерять голову от любви к женщине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(silly over) влюбленный по уши"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-silly.ogg",
      "ipa": "ˈsɪli",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foolish"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stupid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "feeble-minded"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "imbecile"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "weak"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "feeble"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frail"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "insignificant"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "trifling"
    }
  ],
  "word": "silly"
}

Download raw JSONL data for silly meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.